منتجات الحبوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وخلال السنوات العشر الماضية، بلغ الاكتفاء الذاتي من الأغذية في الصين ما يزيد على 95 في المائة وبلغ متوسط صافي الصادرات من منتجات الحبوب 8 ملايين طن.
   在过去十年间，中国的粮食自给率始终保持在95%以上，其谷物产品平均净出口量已达到800万吨。
2. وهذا التغير في التكوين يرجع إلى حد كبير إلى النمو في تجارة منتجات الحبوب المعدة، والخضراوات والفواكه المجهزة، وإلى مأكوﻻت أخرى من المنتجات والمستحضرات)١(.
   进口食品构成情况出现这一变化，主要原因是已制备好的谷物产品、加工蔬菜和水果及其他食用品及其制品的贸易出现增长1。
3. النظام الغذائي الوطني، الذي يقوم أساسا على تناول منتجات الحبوب وكميات كبيرة من الشاي الأخضر والشاي الأسود اللذين يمنعان استيعاب الحديد وقلة استهلاك الأغذية الحيوانية والسمك والفواكه والخضار؛
   我国的饮食习惯特征 -- -- 以谷物产品为主要食物，大量饮用导致缺铁的绿茶和红茶，肉类、鱼类食品、蔬菜和水果的消费量低；
4. فلدى وزارة التجارة والعﻻقات اﻻقتصادية اﻷجنبية مثﻻ هيئة تفتيش خاصة للتحقق من جودة البضائع المستوردة )أساسا اﻷغذية(، ولدى وزارة الزراعة واﻷغذية هيئة تفتيش للتحقق من جودة منتجات الحبوب الغذائية.
   例如，贸易和外国经济关系部设有一个针对进口商品(主要是食品)的特别质量检查部门，农业和粮食部也设有一个负责谷物产品的检查部门。
5. ومن أمثلة برامج الضمان اﻻجتماعي الناجحة برنامج تحرير أسعار منتجات الحبوب الغذائية بدون عناء لكونه لم يحدث ارتفاعا في اﻷسعار بأثر الدومينو، وإنما أنهى النقص الذي ظل قائما عدة سنوات.
   社会保障方案的一个成功例子表现为谷物产品价格的自由化并未造成什么痛苦，它并未导致价格的多米诺上涨，反而结束了数年来存在的短缺状况。